Certificate of Completion

South Stormont, United Townships of Stormont Dundas and Glen

Farrans Point Pump Station: 5285 Farrans Point Road

Farrans Point Pump Station: 5285 Farrans Point Road

Construction and Modifications to the Farran’s Point Pump Station, Tank Farm and Lancaster Pump Station

Date substantially performed:

2005-01-21

Date certificate signed:

2005-01-24

Name of Owner

Trans-Northern Pipelines Inc.

Address of Owner

45 Vogell Road, Suite 310, Richmond Hill, ON L4B 3P6

Name of Contractor

B&W Bingley Steel Works

Address of Contractor

40 William Street, PO Box 727, Cornwall, ON K6H 5T5

Name of Certifier

Marshall Macklin Monaghan Limited

Address of Certifier

80 Commerce Valley Drive East, Thornhill, ON L3T 7N4

Farran’s Point Pump Station and Tank Farm: 5285 Farran’s Point Road, West of Ingleside (Hwy. #2) K0C 1M0 Lot 24, Concession 2, Osnabruck South Stormont, United Townships of Stormont, Dundas and Glengarry Lancaster Pump Station: 5763 County Road 34, 3.7 km North of Highway 401, Lancaster, ON K0C 1N0 South Glengarry Township, United Townships of Stormont, Dundas and Glengary