Certificate of Completion

Stittsville, Ontario

Construction of 19.7 km of NPS 42 North Bay Short Cut Loop near Stittsville, Ontario

Date substantially performed:

2006-10-16

Date certificate signed:

2006-12-04

Name of Owner

TransCanada PipeLines Limited

Address of Owner

450-1st Street S.W., Calgary, AB T2P 5H1

Name of Contractor

Louisbourg Pipelines, A Division of Simard Beaudry Construction Inc.

Address of Contractor

1365 Midway Blvd., Unit 27, Suite 200, Mississauga, ON L5T 2

2006 Eastern Mainline Expansion Stittsville Loop (NPS 42) Start: Pt. N1/2 of Lot 20, Con. 7, Geographic Twp of Huntley, City of Ottawa, 04542-0209 End: Pt. E1/2 Lot 18 & W1/2 Lot 19, Con. 8, Plan 5R-7007, Pts. 1, 2 & 3 and Plan 4R-11921, Pts. 1, 2 & 3, Geographic Township of Goulbourn, City of Ottawa, 04447-0015 (LT) & 04447-0012 (LT)